Articoli

Pubblicato il

Arte della scultura nel legno in Val Gardena

La Val Gardena in Alto Adige è una zona di tradizioni e usanze che divennero famose già nel 17esimo secolo grazie all’arte della scultura nel legno. La lavorazione del legno si è sviluppata negli anni e oggi in Val Gardena si contano numerosi laboratori di scultura nel legno nei quali gli scultori esercitano la loro arte con grande pazienza, dedizione e precisione.  Mazza e scalpello sono tutt’oggi gli attrezzi più utilizzati, proprio come allora.

Sculture, rilievi, arte profana e religiosa: nel laboratorio di sculura in legno Demetz Patrick di Santa Cristina in Val Gardena vengono realizzate opere di ogni genere. Nel nostro laboratorio lavorano solo i migliori artisti della valle tra i quali scultori, decoratori, pittori e doratori.

Herstellung_Holzschnitzerei
Nel negozio Demetz Patrick di Santa Cristina potrete osservare il lavoro di uno scultore.

Grazie all’altissima qualità delle sue sculture, il laboratorio Demetz Patrick è conosciuto in tutto il mondo e ricorda la Val Gardena come anche i suoi bellissimi paesaggi e la storia. Le nostre figure in legno sono acquistabili sia presso il nostro negozio che nel nostro shop online demetz-patrick.com.

Solo l’originalità e l’unicità delle sculture realizzate interamente a mano devono essere premiate. Per questo motivo, la Camera di Commercio di Bolzano ha introdotto il marchio “Entirely Hand Carved” che certifica e protegge la qualità dell’arte della sculture nel legno. Le statue in legno scolpite interamente a mano sono riconoscibili da questo marchio.

Nel nostro laboratorio di sculture in legno realizziamo anche sculture in legno personalizzate su richiesta dei nostri clienti.

Personalisierte Holzschnitzerei
Rilievo scolpito nel legno su richiesta di un nostro cliente.

 

La scultura nel legno caratterizza la storia della Val Gardena: regalatevi una meravigliosa scultura nel legno scolpita dagli artisti del laboratorio Demetz Patrick e non vi scorderete mai della nostra valle.

 

Pubblicato il

Collezione di sculture in legno Modern Art

La collezione di sculture in legno Modern Art è stata disegnata e realizzata dagli artisti del team Demetz Patrick. Questa linea di figure in legno è composta attualmente dal Presepe Modern Art disponibile in legno naturale o nella versione colorata, il gruppo presepe e la Madonna Modern Art realizzati in diverse tipologie di legno e rifiniti a loro volta in diverse varianti colore, e dai nuovissimi Angeli Modern Art.

 

Il presepe Modern Art

Il presepe in legno Modern Art è un presepe dalle linee moderne e dal design molto semplice ma di effetto. Nonostante la semplicità delle figure, i volti dei personaggi del presepe sono particolarmente espressivi e le loro gesta delicate. Il presepio Modern Art è disponibile nelle varianti legno naturale e legno colorato. I colori utilizzati per la pittura del legno sono ad olio. La pittura è molto tenue grazie all’utilizzo dei colori pastello.

Chi preferisce le statuine del presepe in legno naturale avrà la possibilità di riconoscere le caratteristiche del legno di frassino utilizzato per la scultura e riuscirà a vedere anche le venature del legno. Le figure del presepe Modern Art sono ordinabili nelle tre dimensioni da 12, 15 e 20 centimetri.

Al presepe Modern Art.

modernart-x3

 

Il gruppo presepe Modern Art

Chi ha poco spazio in casa potrebbe optare per un gruppo di presepe Modern Art, una figura in legno che rappresenta la sacra famiglia e raggruppa S. Giuseppe, S. Maria e Gesù bambino in un unico pezzo di legno. Questi meravigliosi gruppi di presepe si possono ordinare in legno di acero, legno di ciliegio, legno di frassino, legno di rovere e legno di noce. Per scoprire le caratteristiche di ciascun legno leggi qui.

Ogni statuina assume in questo modo un design unico e molto raffinato. Il gruppo presepe Modern Art scolpito nelle varie tipologie di legno viene realizzato anche nella versione dipinta.

Al gruppo presepe Modern Art.

krippengruppen-x

 

Gli angeli Modern Art

Gli angioletti Modern Art sono sei, ognuno con un attributo diverso.

Il sestetto è composto dall’angelo che prega, l’angelo con il campanello, l’angelo con la candela, l’angelo con il cuore, l’angelo con la candela e l’angelo con il trombone.

Gli angioletti scolpiti nel legno di acero hanno un design moderno. Grazie alla loro semplicità sono adatti non solo come decorazione nel periodo di Natale, ma abbelliranno la vostra casa durante tutto l’anno.

Gli angeli Modern Art sono disponibili nella dimensione 10 centimetri e nelle varianti in legno al naturale e colorato. Scoprite tutti gli angioletti anche nella rappresentazione a 360° nel nostro shop online.

Agli Angeli Modern Art.

Angeli Modern Art

 

La Madonna Modern Art

La Madonna Modern Art è una bellissima scultura in legno in stile moderno, molto apprezzato dai nostri clienti che hanno un appartamento arredato in stile moderno.

Questa riuscitissima raffigurazione della Santa Maria è realizzata in diverse tipologie di legno, quali: legno di acero, legno di ciliegio, legno di frassino, legno di rovere e legno di noce. Per scoprire le caratteristiche di ciascuna tipologia di legno leggi qui.

La delicatezza con cui sono dipinte a mano dagli artisti della Val Gardena queste Madonne scolpite nel legno le rende uniche nel loro genere.

La Madonna Modern Art è disponibile in diverse misure che vanno dai 15 ai 40 cm.

Alla Madonna Modern Art.

demetz-WEB-11

 

La collezione di sculture in legno Modern Art è particolarmente apprezzata da chi si intende di home decor e da chi ama gli ambienti di design, moderni e minimalisti. Queste figure scolpite nel legno diventano dei veri oggetti di design che danno vita ad un ambiente unico. Il concetto di lifestyle viene pienamente vissuto.

Scopri qui la collezione intera Modern Art realizzata dal team Demetz Patrick.

Pubblicato il

Dimostrazione di scultura nel legno in Val Gardena

Dimostrazione di scultura nel legno

Nel nostro negozio di Santa Cristina avete la possibilità di vedere da vicino come nasce una scultura nel legno attraverso le nostre dimostrazioni di scultura nel legno. I nostri scultori sono dei veri artisti che lavorano il legno: scolpiscono il legno dandogli le prime forme, per poi rifinire la statua fino negli ultimi dettagli. Nasce così una vera e propria opera d’arte unica in quanto scolpita interamente a mano.

Scultura nel legno

Demetz Patrick organizza inoltre anche delle giornate dimostrative di scultura nel legno. Specialmente nei mesi estivi potrete passeggiare per il centro di Santa Cristina ed imbattervi in un artista che, davanti al negozio di sculture in legno Demetz Patrick, scolpisce un blocco di legno. Con i tradizionali strumenti per la lavorazione del legno come lo scalpello e la mazzuola, i nostri artisti danno vita ad un’arte antica che ai giorni nostri continua ad affascinare il mondo intero.

 

Per vedere dal vivo una dimostrazione di scultura nel legno, venite a trovarci nel nostro negozio di sculture a Santa Cristina Val Gardena.

Scoprite qui dove si trova il nosto negozio.

Pubblicato il

Scultura in legno personalizzata

Desiderate far realizzare una scultura in legno personalizzata, che ritragga voi stessi, una persona amata, il vostro miglio amico a quattro zampe o un paesaggio a voi caro? Gli scultori dei laboratori Demetz Patrick sono in grado di offrirvi un prodotto realizzato interamente a mano, che scolpiranno nel legno sulla base delle Vostre indicazioni.

Come richiedere una scultura in legno personalizzata
Contattateci via e-mail all’indirizzo info@demetz-patrick.com inviandoci un’immagine, come per esempio una fotografia oppure un disegno preciso della scultura che desiderate commissionare. Indicate anche la dimensione e se desiderate che la figura sia dipinta, tinteggiata a due o più colori oppure lasciata in legno al naturale (scoprite qui le versioni delle figure in legno più frequenti).
Vi invieremo un preventivo non vincolante e tutte le informazioni relative al lavoro richiesto.

 

Scultura in legno personalizzata scolpita interamente a mano
La vostra scultura personalizzata avrà il marchio “Entirely hand carved” (interamente scolpito a mano) che è stato ideato per tutelare l’alto valore dell’opera d’arte. Inoltre riceverete anche il certificato di garanzia.
Il marchio “Entirely hand carved” è stato introdotto nel 1969 dalla Camera di commercio di Bolzano e viene posto esclusivamente sulle sculture in legno eseguite interamente a mano. Il dischetto di metallo regolarmente registrato viene posto direttamente sull’opera da un esperto della Camera di Commercio. La stessa cosa vale per il certificato di garanzia che viene emesso dalla Camera di Commercio con numerazione progressiva e contiene tutti gli elementi atti ad individuare inequivocabilmente l’opera.

Pubblicato il

Le varianti di lavorazione del legno più frequenti

Le varianti di lavorazione del legno più frequenti in Val Gardena

Le sculture di legno realizzate in Val Gardena sono famose per la cura e la precisione con cui vengono realizzate dagli artisti scultori gardenesi. Oltre all’abilità degli scultori e intagliatori va però anche sottolineata la mano artistica dei pittori che rifiniscono le statue in legno in diverse versioni ed esecuzioni.

Le figure in legno possono infatti essere trattate oppure lasciate in legno grezzo, al naturale. Di seguito elenchiamo le varianti di lavorazione del legno più frequenti delle figure in legno realizzate in Val Gardena.

 

versione naturale
versione naturale

Legno naturale: si riferisce alla versione di una statua non trattata, dove le caratteristiche del legno sono perfettamente riconoscibili (colore, profumo, venature).

 

 

 

versione tinteggiata
versione tinteggiata

Legno tinteggiato: la statua viene trattata con cera. Il legno assume una sfumatura più scura e la sua superficie è più liscia e lucida.

 

 

 

versione tinteggiata 3 colori
versione tinteggiata 3 colori

Legno tinteggiato a 3 colori: la figura viene trattata con almeno tre sfumature diverse e lucidata con la cera. Il risultato è un gioco di luce e ombra molto delicato.

 

 

 

legno anticato
versione anticata

Legno anticato: per dare alla statua un aspetto antico, il legno viene prima trattato con gesso e successivamente dipinto con colori acrilici.

 

 

 

versione anticata
versione anticata con oro zecchino

Legno anticato con oro zecchino: oltre al fondo di gesso e ai colori acrilici, la figura viene rifinita con una doratura a 18 carati.

 

 

 

versione colorata
versione colorata

Legno colorato con oro a foglia: la figura è dipinta con colori a olio e con oro e/o argento a foglia. Questa è la versione più frequente tra quelle colorate.

 

 

 

Visitate il nostro shop online.

Pubblicato il

Storia della scultura nel legno

La storia della scultura nel legno della Val Gardena ha una tradizione lunga e importante che risale al 16esimo secolo. Allora, la lavorazione del legno era un’attività complementare che veniva svolta prevalentemente nei mesi invernali, molto lunghi e freddi nella vallata ladina. Inizialmente gli scultori gardenesi intagliavano piccoli animali e oggetti di uso domestico che venivano poi esportati in tutto il continente. Negli anni a seguire e affinata la tecnica dell’intaglio, gli artigiani iniziarono a realizzare anche giocattoli in legno e figure sacre come santi. Le mani sempre più abili degli artisti della Val Gardena svilupparono nuovi stili di lavorazione e una gamma molto vasta di arte sacra e profana. Quello che inizialmente era un passatempo per poche persone, nel 1800 iniziava a divenire un vero e proprio lavoro per molti abitanti.

Pittrice e scultore
Pittrice e scultore, 1965

Non solo le statuine venivano realizzate a mano con scalpelli specifici, ma anche dipinte dalle sapiente mani dei pittori locali. Le figure di legno realizzate erano ora principalmente di natura sacra: Madonne, angioletti, crocifissi e presepi. Non a caso, il presepe di legno più grande al mondo è un’opera realizzata da un gruppo di scultori della Val Gardena e può essere visitato tutto l’anno al Centro Iman di Santa Cristina in Val Gardena.

Intagliatore di cornici
Intagliatore di cornici, 1959
Scultore con attrezzi, 1985
Scultore con attrezzi, 1985

 

 

 

 

 

Il processo di industrializzazione fece si che la lavorazione del legno divenisse più massiccia, senza però influire sull’attività artistica e creativa degli artigiani. Ancor’oggi infatti, il lavoro eseguito interamente a mano viene certificato con un marchio apposto sulla scultura stessa. Gli artisti gardenesi continuano ad intagliare le figure in legno, portando avanti quest’importante tradizione culturale ladina.

Scultura a mano di Madonna con bambino
Scultura a mano di Madonna con bambino
Pubblicato il

Il presepe di legno più grande al mondo

Nell’ormai lontano 1988, un gruppo di scultori gardenesi decise che era il momento di realizzare qualcosa di grande e di importante per la comunità. La scultura del legno aveva una tradizione lunghissima e rappresentava la cultura ladina nel mondo, ma i giovani non trovavano più attraente questo mestiere. Per questo motivo, 18 artigiani guidati dal loro presidente Thomas Comploj lanciarono quest’idea che ben presto li ha resi famosi nel mondo.

Il presepe di legno più grande al mondo a Santa Cristina, Val Gardena
Il presepe di legno più grande al mondo a Santa Cristina, Val Gardena

Dopo aver lavorato al progetto e dato libero sfogo alla loro creatività, realizzarono la prima di molte figure: la Madonna con il bambino. La statua gigante venne scolpita dagli artisti nel legno di cirmolo, un legno molto tenero e particolarmente conosciuto grazie al caratteristico profumo intenso. La Madonna e il bambino furono esposti durante il periodo d’Avvento davanti alla chiesa di Santa Cristina in Val Gardena. Negli anni a seguire vennero realizzate le figure successive come S. Giuseppe, i tre Re Magi, il bue e l’asinello, i pastori ecc. Il lavoro procedeva sia nei laboratori privati che in piazza durante le manifestazioni pubbliche, coinvolgendo in questo modo la popolazione locale ed i turisti. La squadra di artigiani si ritrovava frequentemente per scambiarsi idee di tipo tecnico e artistico; allora come oggi, la collaborazione e il supporto reciproco sono alla base del grande successo che gli artisti gardenesi hanno nel mondo.

Nel 2000 il primo grande traguardo: le figure del presepe ottennero una sistemazione fissa al Centro Sportivo Iman a Santa Cristina, a pochi passi dal nostro negozio di articoli in legno, in una stalla di legno che misura 12 x 6 x 5,5 metri.
Il presepe venne inaugurato il 13 agosto del 2000 e grazie alla sua dimensione gigante è entrato nel libro dei “Guiness dei primati” come presepe di legno più grande al mondo.
Ma il sogno continua perché ogni anno, gli artigiani investono molto del loro tempo e impegno per aggiungere a questo magnifico presepe un personaggio nuovo.

Il presepe di legno nella stalla al Centro Sportivo Iman di Santa Cristina, Val Gardena
Il presepe di legno nella stalla al Centro Sportivo Iman di Santa Cristina, Val Gardena

Il presepe è tutt’oggi visitabile durante tutto l’anno presso il piazzare del Centro Iman a Santa Cristina, Val Gardena. In inverno e in particolare durante il periodo dell’Avvento con accanto il famoso Mercatino di Natale, l’atmosfera che si crea attorno al presepe diventa magica e numerosi visitatori non resistono alla tentazione di visitare e scoprire quest’incredibile opera d’arte.

Visitate il nostro shop online.

Pubblicato il

Le tipologie di legno più frequenti utilizzate per l’arte della scultura e le loro caratteristiche

Le tipologie di legno utilizzate nella scultura del legno in Val Gardena

Una delle prime caratteristiche che risultano evidenti osservando una scultura o una statuina di legno è sicuramente la materia prima in cui è scolpita: il legno.
Soprattutto nel caso in cui si decida di scegliere una figura non trattata, le caratteristiche del legno sono perfettamente riconoscibili. Tra queste spiccano sicuramente il colore, le venature e non per ultimo, il profumo.
Di seguito scopriamo le tipologie di legno più utilizzate nella scultura del legno e le loro caratteristiche principali.

 

Acero
Acero
Gufo scolpito in legno di acero
Gufo scolpito in legno di acero

Legno di acero
Il legno di acero è un legno frequentemente utilizzato nella scultura del legno in quanto particolarmente morbido e permette di essere lavorato facilmente. Il suo colore è molto chiaro e spazia dal bianco al giallino. Le venature del legno sono ben riconoscibili. La superficie del legno si adatta particolarmente bene a essere lucidata, laccata e colorata. L’acero è una pianta molto diffusa: cresce nella gran parte d’Europa, in Nord America, in Canada e in estremo Oriente.

 

Tiglio
Tiglio
Corpo di Cristo scolpito in legno di tiglio
Corpo di Cristo scolpito in legno di tiglio

Legno di tiglio
Il tiglio è un legno di colore biancastro e omogeneo. È un legno abbastanza leggero e molto adatto a lavori di precisione come la scultura, l’intaglio, l’intarsio, la tornitura e la realizzazione di parti di strumenti musicali. La superficie del legno è particolarmente adatta ad essere trattata con colori, cere e lacche. La pianta è presente in tutta Europa in due varianti, estiva e invernale, ma i loro legni hanno caratteristiche molto simili.

 

Cirmolo
Cirmolo
Re Magio scolpito in legno di cirmolo
Re Magio scolpito in legno di cirmolo

Legno di cirmolo
La caratteristica più conosciuta del legno di cirmolo è sicuramente il suo profumo particolarmente intenso e piacevole. Il suo colore varia da un rossastro chiaro fino a un rosso più intenso. Questo legno è particolarmente morbido e leggero e le sue venature sono molto evidenti. Il cirmolo viene spesso utilizzato anche per la realizzazione di mobili da interno in stile tirolese, specialmente cucine e camere da letto. Per quanto riguarda le sculture in legno della Val Gardena è il legno maggiormente utilizzato dal 17esimo secolo in poi e tutt’oggi molte sculture realizzate a mano vengono scolpite nel legno di cirmolo.

 

Rovere
Rovere
Madonna Modern Art scolpita in legno di rovere
Madonna Modern Art scolpita in legno di rovere

Legno di rovere
Il rovere è un legno molto duro, utilizzato frequentemente anche nella realizzazione di mobili per la casa, pavimenti, scale, porte e finestre. Il suo colore è scuro, a seconda della tipologia di rovere può variare dal marroncino rossastro, al bruno fino al grigio. È un legno con una buona durabilità che resiste all’invecchiamento, alle condizioni climatiche e ai parassiti vegetali. Presenta inoltre un’alta resistenza agli urti. Il rovere è diffuso in larga parte d’Europa e d’America; inoltre cresce in Eurasia e in Nord Africa.

 

Frassino
Frassino
Madonna Modern Art scolpita in legno di frassino
Madonna Modern Art scolpita in legno di frassino

Legno di frassino
Il frassino è un legno molto chiaro, che varia dal bianco al giallino fino al rossastro ma sempre in sfumature chiare. Si tratta di un legno molto duro, frequentemente utilizzato nella realizzazione di mobili per la casa, pavimenti, pareti e tutto ciò che necessita di un legno resistente. Essendo un legno duro, resistente e flessibile viene utilizzato anche per la realizzazione di elementi di articoli per lo sport come remi, parallele e mazze da baseball. Le sue venature sono molto pronunciate e per questo ben riconoscibili.

 

Ciliegio
Ciliegio
Presepe scolpito in legno di ciliegio
Presepe scolpito in legno di ciliegio

Legno di ciliegio
Il legno di ciliegio è un legno pregiato è facilmente riconoscibile grazie al suo particolare colore tendente al rosso scuro, rossastro fino a bruno dorato. Diffuso soprattutto in America del Nord, in Canada e in Europa, non è adatto all’uso da esterno in quanto potenzialmente attaccabile da parassiti se non opportunamente trattato. Pur essendo un legno abbastanza duro è adatto ad essere lavorato sia a mano che con macchinari e viene frequentemente impiegato anche nella realizzazione di mobili per la casa.

 

Noce
Noce
Presepe scolpito in legno di noce
Presepe scolpito in legno di noce

Legno di noce
Il legno di noce è un legno prestigioso, uno dei più utilizzati per la produzione di arredamento  ed altri articoli in legno data la sua consistenza non particolarmente dura. Viene frequentemente utilizzato anche nella produzione di strumenti musicali, elementi di armi e interni di automobili lussuose. Questo legno si presenta in varianti colore che vanno dal bruno fino al grigio, con venature che si avvicinano al nero. Il noce è un albero coltivato in tutto il mondo anche grazie alla bontà del frutto che produce.

Allo shop online